Нападающий сборной Египта и лучший футболист минувшего сезона в английской Премьер-лиге (32 гола в 36 матчах) Мохамед Салах приехал в столицу Чечни Грозный, где его команда будет базироваться во время чемпионата мира по футболу. На следующий день, 11 июня, интернет облетели снимки Салаха в компании двух самых влиятельных людей в Чечне, занесенных в американский санкционный список – президента республики Рамзана Кадырова и его "правой руки", председателя чеченского парламента Магомеда Даудова, также известного по кличке Лорд (подробнее о роли Даудова в чеченской политике, преследовании чеченских правозащитников и представителей ЛГБТ-сообщества можно почитать здесь).
Салах и его кумиры детства pic.twitter.com/MVf1tidSJA
— #ВГИК (@vgikofficial) June 10, 2018
Фотографии были сделаны на стадионе "Ахмат-Арена" во время вечерней воскресной тренировки сборной Египта. При этом сам Салах сейчас тренируется по индивидуальному графику, оправляясь от травмы плеча в киевском финале Лиги чемпионов, где его "Ливерпуль" проиграл мадридскому "Реалу" со счетом 1:3. Руководство египетской сборной рассчитывает, что Салах сможет принять участие уже в первом матче сборной Египта на чемпионате мира против Уругвая. С командой России, по словам пресс-атташе сборной Египта, он сыграет "на 100%".
После встречи с Салахом Кадыров назвал его "лучшим в мире футболистом и идеальным человеком". В то же время появление Салаха на снимке в компании Кадырова и Даудова вызвало недовольство у многих правозащитников и пользователей соцсетей:
SALAH + RAMZAN = РАМЗАН + САЛАХ
Вроде как едешь в футбол поиграть, а глядь – и тебя уже обнимает тиран и один из самых жестоких людей России. И ничего! Ливерпуль, вероятно, доволен. А Каир и подавно. Браво! На снимке: Мохамед Салах, нападающий Ливерпуля и сборной Египта, и обнимающий его Рамзан Кадыров. Слева – правая рука Рамзана Магомед Даудов.
Вот что происходит, когда чемпионат мира принимает тоталитарное террористическое государство. Звезда "Ливерпуля" Мохамед Салах фотографируется с главой Чеченской республики Рамзаном Кадыровым, который находится под американскими санкциями за личное участие в репрессиях, пытках и убийствах. Кадыров поощрял внесудебные расправы над геями. Наемники из частной армии Кадырова совершили бесчисленные военные преступления в Украине.
Читаю как мировая пресса и общественные организации оценивают пиар-трюк, который Кадыров разыграл, выйдя вместе с Мохамедом Салахом на стадионе в Грозном. Ничего, кроме сожаления, что Салах дал себя использовать одиозному хозяину Чечни. 1:0 в пользу Рамзана. pic.twitter.com/ug5o2dDyMH
— Рустем Адагамов (@adagamov) 11 июня 2018 г.
После того как Салах сфотографировался с Кадыровым и Даудовым, Лорд попытался объяснить ему, что означает фраза "Ахмат – сила!":
Салаху объяснили, что такое «Ахмат» - сила» pic.twitter.com/OC5bOKBV5R
— Mike Goncharov (Russia-2018) (@gribo4ki) 10 июня 2018 г.
Во вторник журналистам удалось выяснить, как Салах появился на стадионе в компании чеченских руководителей: оказывается, он не собирался из-за травмы посещать тренировку своей команды, но его буквально заставил это сделать сам Рамзан Кадыров. Как пишет газета The New York Times, глава Чечни был очень расстроен, когда приехал в воскресенье вечером на тренировку сборной Египта и не увидел на ней Салаха. Кадыров уехал с тренировки, но вскоре вернулся в сопровождении главной звезды египетского футбола. Как рассказал The New York Times советник Рамзана Кадырова Турко Даудов, чеченский лидер лично отправился в отель, где живет египетская команда. Салах в этот момент спал у себя в номере, по просьбе Кадырова его разбудили и на личной машине президента республики доставили на стадион.
Международные правозащитные организации продолжают критиковать Кадырова за преследование инакомыслящих (в том числе главы чеченского "Мемориала" Оюба Титиева), а ФИФА – за предоставленное Грозному права разместить у себя сборную Египта (сами матчи ЧМ-2018 в этом городе проходить не будут). Раздосадовал их и снимок Салаха с Кадыровым и Даудовым. Член руководства Human Rights Watch Эндрю Стролайн:
"Футбольная звезда Мохамед Салах с главой Чечни Рамзаном Кадыровым, известным пытками и неправосудными расправами. Чемпионат мира еще не начался, но уже стал инструментом для обеления самых гнусных преступников".
Football star @MoSalah with the head of Chechnya, Ramzan Kadyrov (r), infamous for torture & extrajudicial killings. #WorldCup hasn%27t even begun & it%27s already being used to boost the most vile of criminals. (photo via @marcbennetts1) Read about Chechnya: https://t.co/mq6k9V0Lgn pic.twitter.com/BWw58VW4CA
— Andrew Stroehlein (@astroehlein) June 11, 2018
"Кадыров пытается улучшить свой имидж за счет чемпионата мира, это было на 100% предсказуемо, – говорит в интервью агентству Associated Press заместитель директора правозащитной организации Human Rights Watch Рейчел Денбер. – Он упивается тем, что находится в центре внимания. Он безжалостно контролирует Чечню и пытается подавить любую альтернативную общественную или политическую активность, а также работу по защите прав человека".
История вызвала довольно бурную реакцию среди западных журналистов и других пользователей соцсетей.
By allowing the Egyptian national team to stay in Grozny, FIFA has granted Kadyrov influence in the upcoming World Cup, helped legitimize his rule, and left him with an opportunity to use football as a way to further his political goals in the Middle East/North Africa.
— Karim Zidan (@ZidanSports) 11 июня 2018 г.
Позволив сборной Египта остановиться в Грозном, ФИФА предоставила Кадырову рычаг для влияния на Чемпионат мира, легитимизировала его правление, и дала ему возможность использовать футбол как средство достижения своих политических целей на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
The man who leads the fight against discrimination in European football, @PiaraPowar @farenet tells me Mo Salah being pictured with Chechen warlord Ramzan Kadyrov “exemplifies the dangers of coming to places where human rights are at risk...FIFA have made a big mistake here” pic.twitter.com/hDXxKCSLtj
— Dan Roan (@danroan) 12 июня 2018 г.
Человек, который возглавляет борьбу против дискриминации в европейском футболе, сказал мне, что фото Мо Салаха с чеченским диктатором Рамзаном Кадыровым "является примером опасности того, чтобы приезжать в те места, где права человека находятся под угрозой... Это большая ошибка ФИФА".
It really looks like Kadyrov kidnapped Mo Salah. pic.twitter.com/q5gpa6D8Lc
— Amro Ali (@_amroali) 12 июня 2018 г.
Действительно похоже на то, будто Кадыров взял Салаха в заложники.
Embarrassing PR ambush No1 of W Cup - Mo Salah pounced upon by Chechnya’s repressive leader Ramzan Kadyrov. Expect more as the dance of football and ugly politics unfolds here. pic.twitter.com/jb1tUMyBqQ
— alex thomson (@alextomo) 12 июня 2018 г.
Возмутительная первая PR-"засада" на чемпионате – на Салаха набросился жестокий чеченский лидер Рамзан Кадыров. Таких "танцев" с участием футбола и грязной политики будет еще немало.
Criticisms of @MoSalah for being photographed with Ahmad Kadyrov are unfounded. No evidence to suggest Salah a) had a choice (Kadyrov%27s rights record doesn%27t suggest he%27d take no for an answer) nor b) even knew who Kadyrov was. Salah didn%27t choose Grozny for training, after all.
— Dr. H.A. Hellyer د.إتش 🖊📚 (@hahellyer) 11 июня 2018 г.
Критика Салаха за то, что его сфотографировали с Ахмадом Кадыровым несправедлива. Нет никаких доказательств того, что у Салаха а) был выбор (послужной список Кадырова в деле прав человека свидетельствует о том, что варианта сказать "нет" просто не было), б) что он вообще знал, кто такой Кадыров. В конце концов, не Салах же выбрал Грозный как место для тренировок.
По словам исполнительного директора сборной Египта Эихаба Лехеита, к которому обратились за комментарием журналисты The New York Times, руководство команды не жалеет о выборе Грозного в качестве базы на ЧМ-2018. Лехеит переадресовал вопросы журналистов, касающиеся уместности появления Мохамеда Салаха с Рамзаном Кадыровым и Магомедом Даудовым, в ФИФА. Там, в свою очередь, на них отвечать отказались.
Впрочем, в конце концов Салаху, возможно, еще придется извиняться перед Кадыровым.
Салах ещё извиняться перед кадыровым будет, когда нашим двушку отгрузит https://t.co/FiEgSQxiGM
— Павел (@OGRDNKV) 12 июня 2018 г.